 |
Square Enix hat kürzlich eine fast vierminütige Dokumentation veröffentlicht, die sich der deutschen Lokalisierung von TOMB RAIDER und der neuen deutschen Stimme für Lara Croft, Nora Tschirner widmet. Dabei werden Ausschnitte aus dem Tonstudio gezeigt, Tschirner und die Regisseurin reden über ihre Arbeit am Spiel und auch neue Tonschnipsel sind zu hören.
Kurz nachdem gestern die deutsche Schauspielerin Nora Tschirner offiziell als die deutsche Stimme der jungen Lara Croft angekündigt wurde , fielen die Reaktionen geteilt aus.
Es wurde kritisiert, dass Tschirner die Reboot-Lara zu emotionslos und zu trocken verkörpert, auch die positiven Stimmen fielen mit Äußerungen wie "einer ganz netten Lokalisierung" eher seicht aus.
In der Dokumentation werden jetzt die Gründe genannt, warum Tschirner für die Rolle der neuen "deutschen" Lara Croft auserkoren wurde und wie Tschirner der Figur ihre individuelle Note verleiht.
Update: Bilder von Nora Tschirner
Square Enix hat 14 Presse-Fotos veröffentlicht, die Laras neue deutsche Stimme Nora Tschirner im Square Enix Hauptquartier in Hamburg zeigen. Dabei konnte sie TOMB RAIDER spielen (wer kritisch hinsieht, erkennt sofort, dass sie nicht selbst gespielt hat, sondern nur ein Screenshot, den wir bereits kennen, auf dem Bildschirm ist!), außerdem sieht man sie bei den Tonaufnahmen. Viel Spaß beim Ansehen in unserer Galerie:
TOMB RAIDER, welches momentan von Crystal Dynamics entwickelt wird, stellt einen kompletten Reboot der Tomb Raider-Serie dar, indem der Spieler die Ursprünge Lara Crofts kennenlernen und erfahren wird, warum Lara so ist, wie wir sie heute kennen. Erstmals bietet TOMB RAIDER neben der Singleplayererfahrung auch einen Multiplayer-Modus, welcher von Eidos Montral entwickelt wird. Das Spiel erscheint weltweit am 05. März 2013 unter Publisher Square Enix Europe und kann bei Amazon.de als Standard Edition, Survival Edition oder als Collector's Edition für PlayStation 3, Xbox 360 & PC vorbestellt werden.
